Tour nel colorato Queens di Ugly Betty

Per me il Queens era casa di Ugly Betty. Un posto pieno di colori, case basse e messicani.

Per chi non lo sapesse, la serie tv è incentrata sulla difficile vita quotidiana di Betty Suarez, una giovane ragazza di origini latino-americane che vive nel Queens con la sua famiglia composta dal padre Ignacio, dalla sorella Hilda e suo figlio, Justin. Nonostante il suo aspetto non attraente né femminile, riesce a farsi strada nel mondo della moda diventando l’assistente personale dell’editore capo di MODE (il magazine della moda per eccellenza), Daniel Meade.

Casa di Betty è proprio come nella realtà.

Benvenuti nel Queens, su Roosevelt Ave – tra la 114th e la 61th. Avevamo preso la linea 7 fino a Flushing, la Chinatown del Queens, ricordate?

Ora camminiamo indietro, verso Manhattan. Non vi perderete, perché ci sarà sempre la sopraelevata della metro al vostro fianco.

Questa cinquantina di isolati è abitata principalmente da latino americani. Incontrerete, nell’ordine: messicani, ecuadoriani, peruviani ed infine – tra koreani e cinesi – colombiani.

E’ una di quelle passeggiate che dovete fare, ne vale la pena. Sentirete parlare esclusivamente in spagnolo, sentirete musica latina ad altissimo volume dai negozi e dalle macchine, e vedrete le cose più bizzarre.

Scarpe, palloncini e boxer appesi..

Ci sono fruttivendoli, pizzerie al taglio, bar ed una marea di negozietti di statuette più o meno a sfondo religioso.

Mi chiedo: ma chi si compra la morte?

E Gesù zoppicante ed insanguinato?

Volendo troverete anche un rivenditore di vestiti versione mignon per sposine e paggetti.

Vi manca il latte? Dal benzinaio, meno di 3 dollari! (ma voi, lo comprereste mai!?)

Anche la vita musicale della zona è molto colorata.

A voi altri manifesti..

Ed ovviamente, poteva mancare la star?

Troverete anche il gusto italiano numero uno: cibo ispanico.

Mercatini improvvisati.

Parrucchieri (tantissimi ed alcuni piuttosto discutibili).

Ed all’altezza dell’86th strada, anche il mago più famoso di tutto il Queens!

Non è uno scherzo: è addirittura segnalato dalla Lonely Planet.

Questo simpatico indiano d’America pare sappia legere il futuro dai tarocchi.

Curioso che il tarocco della Forza si stia staccando dal muro ; )

Il raffinato piercing del Mago.

Insomma, questo spaccato di Queens è davvero bello e piacevole da scoprire.

E se deciderete di trasferirvi qui, almeno scegliete un traslocatore GANZO.

Alice Avallone
testi e foto, 19 aprile 2010

Alice Avallone
Alice Avallone è nata il 15 dicembre 1984 ed è una criminale. Ha spiato le persone sui treni. Ha gestito un supermercato di persone in vendita. Ha favorito relazioni clandestine. Ha fatto navigare molti bambini. Ha accettato di essere la manager di Dio. Attualmente, dicono che si sia rifugiata negli Stati Uniti. Il suo lavoro ha un sacco di parole difficili. E’ una digital media, web 2.0 e social media strategist. Ma anche una buzz & word-of-mouth marketing expert. Più semplicemente: Alice è una creative thinker.