Parole chiave americane per affittare

Ieri vi abbiamo spiegato quali sono i documenti necessari per affittare una stanza a New York. La nostra seconda lezione invece vi permetterà di imparare il linguaggio ed i termini chiave del mondo degli affitti di camere, appartamenti condivisi e loft.

Molte parole sono simili al nostro italiano, ma leggete ugualmente con attenzione gli annunci che troverete online (ricordate Craiglist?) e offline!

Abitazione :: Dwelling-place, Habitation, House, Flat
Acquistare :: To purchase
Affittacamere :: Landlord, Landlady, Lodging-house keeper
Affittare :: To let, to rent out
Allacciamenti :: Utility connections
Anticipo :: Deposit, money paid in advance
Biservizi :: Double toilet
Canone :: Rent
Contratto :: Contract
Corrispettivo :: Compensation
Garanzia :: Guarantee
Mensilità :: Monthly rent
Morosità :: Arrearage
Mutuo :: Bank loan, mortgage
Referenziato :: Supplied with references
Riscaldamento autonomo :: Independent central heating
Ristrutturato :: Refurbished
Sfratto :: Eviction order
Soffitta :: Garret, Attic, loft
Subentro/Voltura :: Succession
Trattabile :: Negotiable
Uso foresteria :: To be used as guest-room

Redazione
Nuok è New York raccontata dai creativi italiani che la abitano. Non la solita Grande Mela quindi. Un magazine online di lifestyle, cibo, arte e cultura aggiornato quotidianamente e indispensabile per viaggiatori, residenti, sognatori e chiunque voglia conoscere il lato inedito di NY.