
Franklin D. Roosevelt, Al Pacino, Madonna, Will Smith, Bruce Springsteen e Steven Spielberg sono solo alcuni dei numerosi vip che hanno messo piede e riempito la pancia all’Empire Diner, ristorante situato nella zona di Chelsea. Lungo e stretto, luminoso e accogliente con alti sgabelli in acciao che fiancheggiano il bancone ed enormi vetrate che sostituiscono [...]
Dec 29 2009 | Posted in
IN UN BOCCONE |
Read More »

I newyorkesi paiono adorare la pizza, la troverete ovunque e spesso sarà farcita come solo nei vostri peggiori incubi: peperoni, cipolla, cetrioli, salame ed ogni forma di salsa possiate immaginare. La maggior parte di quelle passate davanti ai miei occhi erano di diametro enorme, sottilissime e vendute a spicchi. Continua a leggere su La Grande [...]
Dec 17 2009 | Posted in
IN UN BOCCONE |
Read More »

Per lei un bellissimo abito lungo in seta con spalle nude e collo di volpe o un abito più eclettico e surrealista alla Elsa Schiaparelli coordinato da un foulard di Hermès. Per lui d’obbligo abito nero, gilet, camicia bianca e cappello Borsalino (che fa tanto Johnny Deep in Public Enemy). No non stanno girando l’ennesimo [...]

Nolita, incrocio Houston St & Prince Steet. Tavolini color puffo e ombrelloni a righe. Ecco il Cafè Gitane, famoso ristorante francese/marocchino, noto per l’originalità dei suoi piatti e per l’atmosfera magica che si respira. Sul menù proposte come: feta al forno, olive e fette di arancia con crosta di pane oppure polpette in salsa di [...]

Chi sei, in brevissimo. Traduttrice e blogger, prendo le parole e le giro e le rigiro. E con loro viaggio. Ci racconti il tuo ultimo progetto a cui stai lavorando? In Italia è appena uscito un romanzo che ho tradotto e si chiama Parte della soluzione, di Ulrich Peltzer. Questo romanzo ha segnato una svolta [...]
Dec 14 2009 | Posted in
OGGI A NEW YORK |
Read More »

Quando si pensa a New York (da casa, dall’Italia) si pensa, in modo quasi inevitabile a Woody Allen e ai suoi film. Perché, in effetti, Woody Allen è New York. Come New York è frenetico, poliedrico, a colori e in bianco e nero, arrabbiato, divertente e postmoderno. E oltre a Manhattan, una sorta di dichiarazione [...]
Dec 13 2009 | Posted in
MOVIE |
Read More »

Qualche giorno fa Cristina è stata al New York City Ballet a vedere Lo Schiaccianoci. Ecco cosa racconta sul suo blog! Il teatro è sontuoso, appena rinnovato, bianco negli spazi comuni, giallo e rosso in sala, come tempestato di diamanti nelle balconate. Resina e importanti poltrone in legno e velluto rosso nel parterre, che, per [...]
Dec 12 2009 | Posted in
VESTITO A FESTA |
Read More »

Non è facile trovare un buon ristorante italiano all’estero, tanto meno in America – ma ieri sera ci siamo ricreduti. Abbiamo finalmente provato Fiore. L’ambiente è delizioso, accogliente, curato ma semplice. I tovaglioli sono di cotone, il menù è sulla tovaglietta. Alle pareti stampe di fine secolo con innamorati, bambine e ballerine. Anche il palato [...]

“On a quiet winter night, I looked out a window. I could see a building far away, the windows where illuminated, and I could vaguely make out people inside their apartments. When I imagined what they might be doing, my mind fluttered between wild fantasies and mundane clichés. I was curious to compare my expectations [...]

Come stiamo passando il Natale qui a New York? Ce lo racconta, anche fotograficamente, Cristina Vezzaro, con il suo blog. Ecco un estratto. Non è solo l’inverno, che ha una luce diversa. Non è solo il freddo, che la rende ancora più tersa. Le luci di Natale risplendono ovunque. Nella patria del consumismo, le vetrine [...]
Dec 9 2009 | Posted in
VESTITO A FESTA |
Read More »